アニメが違法UPされすぎなんだが


告知欄


■アニメが違法UPされすぎなんだが

現在表示しているスレッドのdatの大きさは137KBです。

1 名前: no name :2007/10/12(金) 11:43:50 ID:vfmoUxHY

どうなってんだ?
とっとと閉鎖しろよ糞動画サイト
ランキングが違法UPアニメだらけで酷いな
見るに耐えない
ニコニコ市場を見ても全くDVDも売れてないしアニメ業界にとってプラスどころかマイナスでしかないのは明らか

356 名前: no name :2008/04/23(水) 22:41:36 ID:DLzqt6sv

どんどん通報してくれて構わないけど、
その度にいちいちスレ立てるのはやめてほしい

357 名前: no name :2008/04/23(水) 22:47:08 ID:5LOBSC4A

アニメうp減ったなあ
最近は消されるどころかうpされないものが多い
アニメのうpが人気作品に集中してますね
人気作品は何度消されても再うpされるんだがな
うpされないものは5時間くらいたってようやくうpされそしてすぐ消されて終わり

358 名前: no name :2008/04/24(木) 06:29:31 ID:vzPB1tv7

んな〜こたない、みなみけ全話のこってるし。

359 名前: みずいろ ◆.zjXExBylg :2008/04/26(土) 18:26:18 ID:PhUGvjZw

おまいらこういうサイトはどうおもう?
http://sokonashinuma.blog90.fc2.com/
ニコニコがかわいく見えるな

360 名前: みずいろ ◆.zjXExBylg :2008/04/27(日) 16:39:24 ID:KKXTSxpS

なんか最近アニメカテゴリのTOPおかしいな
新作アニメ全部消されたから昔のアニメあがってるんだね
星のカービィ本編がTOPに2つもあるじゃねーか・・・
こういうのはTOPに来ないでほしいな カービィ好きな私にとっては削除が怖い

361 名前: no name :2008/05/06(火) 01:42:29 ID:yxl+T2NM

565 名前:ALOE ◆k2OYP8Tn3w[sage] 投稿日:2008/02/24(日) 00:33:39
意見所のレスはコピペしなくていいよ 見てっから。

著作権は親告罪故にゲーム配信はゲーム権利側が黙認しそうでグレーなんだと思うが
映像配信だけはどうみてもブラック
XPっていう環境を不特定多数とみるか特定多数と見るかでかわってきそうだけど
そんなの捕まえる側からすればどうにでも解釈できるからなw

362 名前: no name :2008/05/06(火) 03:34:28 ID:g2tAdOyr

sageと削除防止で検索すればでてくる
違反動画うpするだけで馬鹿なのに
出やすいコメを書いてると馬鹿全開

363 名前: no name :2008/05/07(水) 02:57:52 ID:v4ABjr+V

DVDの中身だけ売ってくれたりしないのかねぇ。
折角欲しくなっても、パッケージを部屋に置けないから買えない。

364 名前: no name :2008/05/07(水) 11:31:36 ID:aMsel//J

買ってからパッケージだけ捨てればいいじゃん

365 名前: no name :2008/05/07(水) 11:45:50 ID:t2jUS9Hd

それこそ無料配信やレンタル

366 名前: no name :2008/05/07(水) 16:29:22 ID:kfCR6afG

アニメ消すなんて信じられないよ!もうっ!

367 名前: sage :2008/05/07(水) 16:32:21 ID:hf0BJhie

小学生は無知だなw

368 名前: no name :2008/05/07(水) 20:03:22 ID:/KYjh9L9

昨日見ていた動画が削除されやがった・・・(悔恨)
著作権は承知の上で言わせてくれ
削除人はマジで器物破損で訴えられてくれ(怨)
違反者以上にタチが悪すぎる(憎悪)

369 名前: no name :2008/05/07(水) 20:55:46 ID:FBPsIq3O

器物破損て・・・。
何か壊れたんか?キーボードとか。

370 名前: no name :2008/05/07(水) 20:57:06 ID:/aVZT2h5

器物破損wwww

371 名前: みずいろ ◆.zjXExBylg :2008/05/07(水) 21:15:23 ID:Mq6waVfi

ニコニコ効果でDVDバカ売れだって
http://niconews.blog116.fc2.com/
ロリコンはアニメ業界を救う 変態という名の紳士

372 名前: no name :2008/05/07(水) 21:29:18 ID:MXpd+D7A

ブログ宣伝ですか笑

373 名前: みずいろ ◆.zjXExBylg :2008/05/07(水) 21:41:06 ID:Mq6waVfi

>>371 URL修正
http://niconews.blog116.fc2.com/blog-entry-2.html

374 名前: とっつん :2008/05/08(木) 00:09:51 ID:mPagi31V

>>373
そのアニメ打ち切りだったらしいよ

375 名前: no name :2008/05/09(金) 10:05:11 ID:nXSZXlxx

ニコニコに上がってなければもっと売れてた、と書いておこう。

376 名前: no name :2008/05/10(土) 16:57:24 ID:TAtNF+w+

アニメは全て消せよ、糞運営

377 名前: 《K》”管理” ◆JQxQAYTWJE :2008/05/10(土) 17:53:16 ID:6J0G/mfp

消させんよ 

378 名前: 気付かなかったよ :2008/05/25(日) 12:17:07 ID:FszVD79P

えっ、アニメの著作権に正当性なんてあったの?

379 名前: no name :2008/05/25(日) 12:38:01 ID:JM76w7M6

ぶっちゃけコメなしでアニメ見るとつまらん
これだけは俺の中の事実

380 名前: no name :2008/05/25(日) 13:46:32 ID:litvS1J3

>>371
昔の(=既に生産終了済)作品はいくら売れようがどうせ買われるのは既に出回って売れ残った在庫品か中古品
よほどのバカ売れして再販されない限り権利者自体の売り上げにはほぼ関係ない
グッズ関係は知らないけどね

381 名前: no name :2008/05/25(日) 13:55:18 ID:JM76w7M6

>>380
いくらなんでもそこまで権利者の懐の心配してられるか…

382 名前: no name :2008/05/25(日) 20:20:37 ID:Wi5WAqLP

違法うpされたくないなら
すぐに公式配信しろよ
今すぐにでも見たいのに明日から配信とかなめてんのか
(既にテレビ放送はされている)
こういうタイムラグがうぜえから違法うpされるんだろうが

383 名前: no name :2008/05/26(月) 06:55:55 ID:gwPbo0Km

タイムラグとかただの言い訳
電脳コイルは全国どこでも同じ時間に放送されたがうpられた
かのこんはAT-Xに入れば誰でも平等に見られるのにうpられた

384 名前: no name :2008/05/26(月) 16:41:54 ID:cgJbtWbe

>>382
どんだけわがままなんだよw

385 名前: no name :2008/05/26(月) 20:19:48 ID:zxhRKWRS

何故うpられるのか
案外>>379が的を射てる気がするな

386 名前: no name :2008/05/26(月) 21:48:30 ID:1vokJOp/

でも草の生えただけのコメのついたアニメ見てもね。
まぁ、コメ非表示すりゃいいだけではあるが。

にしてもD.C.U8話もあがってきたな・・・。
消されたらまたうるさくなるだろうか・・。

387 名前: no name :2008/05/26(月) 22:27:51 ID:ydZIWIdD

sm3453417 早く消せよ・・・

388 名前: ミキャン :2008/05/27(火) 12:42:24 ID:xQ00md54

>>382
ギャオやビッグローブでするだろうよ
MADも含め徹底して削除しないときりがない
どうせお前らも著作権のことよく知らない口だろ?
ゆとりはもっと知らないで正当なものだと思ってるんだぜ?
かわいそうだと思わないの?

389 名前: 平等と罪と :2008/05/27(火) 17:54:19 ID:w5fBz2K9

心して置くがいい
”ゆとり”を覗きこむことは、また”ゆとり”に覗き込まれている。

390 名前: no name :2008/05/27(火) 18:42:53 ID:bRh0iWuT

どうでもいいけどギャオとか重すぎて見れないことないか?

391 名前: no name :2008/05/27(火) 19:33:31 ID:NWqmJ6i9

特典うpすんなとか言ってるけど
ランキングに入ってるぞ

392 名前: no name :2008/05/29(木) 13:48:40 ID:Tm6R0lv1

てかなんでハルヒやらきすたは消されないんだ?

393 名前: no name :2008/05/29(木) 16:15:21 ID:xFu+QVqg

>>392
ヒント:角川

394 名前: no name :2008/09/18(木) 06:10:34 ID:/as31Uol



違法動画発見
もう見せしめに逮捕しろよ

395 名前: no name :2008/09/18(木) 06:51:26 ID:lIQn6RrT

http://www.dotup.org/
ここのロダとか使ってうpとかもしてるみたいだな

396 名前: no name :2008/09/18(木) 09:26:24 ID:Vp6PE4cX

最近はらきすたのが有名だな
ハルヒ忘れられつつないか

397 名前: 《K》”管理” ◆JQxQAYTWJE :2008/09/18(木) 13:31:03 ID:oVT7/UQ+

見てるほうが取り締まられるわけではないし
うはうは でいいと思うよー?

398 名前: no name :2008/09/18(木) 14:18:00 ID:+3bzdNQ3

世界一厳しいニコニコで半年以上生き残ってる動画は
明らかに黙認動画。

399 名前: no name :2008/09/18(木) 14:43:13 ID:IVZbEwiM

もうそろそろダウンロード違法化の流れがくるから
”見る”だけで犯罪になるな

まぁいいとして違法うpのアニメはここに
ガンガンアドレス晒してってくれたら
支援通報するよ それかいっそ通報用でスレ立てた方がいいかね?

400 名前: no name :2008/09/18(木) 14:54:46 ID:z5RSX/Wq

大丈夫だ
今年中にニコニコは削除される
だから心配するな

401 名前: no name :2008/09/18(木) 15:14:34 ID:OrPPmNy+

違法アップしている奴誰か逮捕されないかなー
面白そうなのに

402 名前: no name :2008/09/18(木) 16:01:47 ID:IJPgI6gK

告訴or500万円で迫るんだろww

403 名前: no name :2008/09/19(金) 00:09:40 ID:f16LOJTZ

>>399
見るだけで犯罪だったらお前も犯罪だな 違法動画通報するのは見る必要あるだろ
あと、通報スレは視聴者にとって便利だから使わせてもらうことにするよ

404 名前: no name :2008/09/19(金) 00:44:36 ID:UFfr8Q2z

まだニコニコやyoutube等のストリーミングでのダウンロードの法案がまだ整理中でまとまってないから
現段階では まだ見るだけでは犯罪ではない
今夏位には纏めるって話だったが結果は出たのだろうか
まぁいいとして

ところででおまえらオタクの大好きな
次期総理候補NO.1の麻生さんは規制化の流れに旺盛な人らしいぞ
次期総理になればダウンロード違法化の流れが一層進むだろうな

405 名前: no name :2008/09/19(金) 18:17:40 ID:jlspKlkW

麻生を閣下とか言って崇めてるのはネトウヨと上っ面だけのライトオタだろ…
ニコニコにはそういうの多そうだ

406 名前: no name :2008/09/20(土) 18:08:56 ID:FD34yeM6

ニコニコがアニメ消しまくったからみんなぱらすてに行っちゃったね
運営ざまあ ぱらすてでひだまりスケッチ365の12話が1300再生されてた
もうニコニコだめだな これからはぱらすての時代だ

407 名前: no name :2008/09/20(土) 18:34:42 ID:5fbWuBET

もうアニメの未来はだめだな
まぁ元々儲かってないみたいだが
更に皆で挙って著作権無視してやがる 可哀想に。

408 名前: no name :2008/09/20(土) 19:40:41 ID:J5cT34Qe

VHSの頃って今以上に売れてなかったと思うけど
どうやって収入を得てたの?

409 名前: no name :2008/09/20(土) 20:04:16 ID:5fbWuBET

視聴率からのスポンサーのつき具合とか色々あるんじゃね?
1980〜1990前半が黄金期だったらしい
(今は低迷中)

410 名前: no name :2008/09/21(日) 11:55:44 ID:skoggmwx

>>408
映像自体で金を取らなくてもスポンサー料だけで回っていた。
アニメを放送して、関連商品を売るという仕組みが成り立って
いたから、玩具メーカーからスポンサー料がたんまりもらえた。
ガンダムを放送してガンプラを売るみたいに。
加えて出版業界がまだ元気だったというのも大きい。今は深刻な
出版不況で何処もそんな体力は無い。

411 名前: no name :2008/09/21(日) 13:11:12 ID:FnazulUV

最近はニコニコでアニメは見てないな、
検索かけたら大概海外のサイトでヒットするからね

412 名前: no name :2008/09/21(日) 22:28:14 ID:lEotpYLI

アニメ上げてるニコ厨の逮捕マダァ-? (・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン

413 名前: no name :2008/09/22(月) 12:16:13 ID:XB2y807P

アニメUPが問題なのは分かるし、削除するのも分かる
でも、削除するなら?と言うか
運営の方も最初から アニメのカテゴリーとかタグ作るなよと
MADの方も結構消されてるし
もう、アニメのカテゴリーとかタグいらないでしょ、削除するべきだろ。
アニメのカテゴリーなんて全部違法なんだし。

414 名前: no name :2008/09/23(火) 00:13:03 ID:s04i2Lr9

>>413
何も知らないんだな ニコニコはγ時代アニメ本編見放題サイトだったんだぜ
ニコニコはアニメ本編でユーザー集めたんだよ そして今消したらそりゃユーザー怒るのも当たり前だろ
アニメ本編があったから多くのユーザー集められたってことだよ
最初から違法動画消してたらユーザー数今の100分の一くらいしかいないサイトになってる
>>413は 健全なホームビデオしかないサイトに行ったらどう?

415 名前: no name :2008/09/23(火) 00:29:56 ID:ix7QRIUh

>>413
>>414
アニメタグだって合法なものは増えつつある
公式動画(特にニコニコアニメチャンネル)や自主制作アニメとか
国際ニコニコ映画祭にノミネートされた自主制作アニメも多いし
専門学校卒のアップ主が同人活動で完全オリジナルの自作で全権利を持っていて自分の権利でアップしてくれる自主制作アニメもかなりあるぞ。
そういう動画のためにアニメタグがあるんだよ

ゲームタグはレッツゴー陰陽師はアプラスで公式に許諾が下りているだろ
地道に交渉して許諾を取ってアニメやゲームのタグを付ければいいんだよ。
タグを付けられる動画が1つでもあればいいんだからさ。

416 名前: no name :2008/09/23(火) 00:32:11 ID:iQvMXmbX

何だ、今じゃあ、既成事実ってだけで上から目線でモノが語れるのか。

417 名前: no name :2008/09/23(火) 07:49:51 ID:g0v3H8bC

> そういう動画のためにアニメタグがあるんだよ
建前だろそりゃ
アニメ本編を野放しにして客集めて、
集まったところで削除祭りに移行すればそりゃ残りは自主制作とかだけになるさ

418 名前: no name :2008/09/24(水) 13:34:49 ID:aYLYkEO/

>>414
>ニコニコはγ時代アニメ本編見放題サイトだったんだぜ
>ニコニコはアニメ本編でユーザー集めたんだよ
>そして今消したらそりゃユーザー怒るのも当たり前だろ
youtubeでもそうだが完全な削除のシステムが完成してなかっただけで
消される物は消されてたし。
ニコも同じで削除システムが完成で今速削除される
そもそも規約破ってる動画消してユーザーがおこるとか
馬鹿としかいえないな

419 名前: no name :2008/09/25(木) 15:04:57 ID:8cSjOQy0



DVD版や特典あげるやつまじつかまんねーかな

420 名前: no name :2008/09/26(金) 00:05:43 ID:1/X6Eg+5

特典あげてるカスはマジで捕まるべき

421 名前: no name :2008/09/26(金) 00:20:29 ID:/emR5qoM

ニコニコ動画 アニメ雑談スレ251
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1222353611/61

61 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2008/09/25(木) 23:49:27 ID:dUx8ADD70
あーえーと、○使ってる人にアナウンス
http://www.nicovideo.jp/api/getthumbinfo/
置き換え
http://tw.nicovideo.jp/api/getthumbinfo/
これで今日一日は持つはず
○の製作者って違反動画のうp幇助になってるよな


http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1222353611/198
198 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [sage] 投稿日:2008/09/26(金) 00:13:19 ID:sF2QlF8m0
DLなら海外から動画開いてキャッシュから拾えばいいよ
台湾読み込み速え〜w
案山子手動で楽々ゲットできましたw

422 名前: no name :2008/09/26(金) 18:47:29 ID:1/X6Eg+5

どうせ「らき☆すた」のOVAとかうpしてるアホいるんだろ?

423 名前: no name :2008/09/26(金) 21:12:44 ID:dgxDLMQK

>>422
ぱらすてでランキング1位になってますけど・・・
ニコニコで見れないのにぱらすてで見れる ぱらすて完全勝利www

424 名前: no name :2008/09/28(日) 00:43:04 ID:RnKVGCUo

ニコ厨ほど著作権の事に説得力が無いやつはいない。

425 名前: no name :2008/09/28(日) 00:45:31 ID:WPQCcwWG

アニメ本編の待合室や待機所って通報したら消してくれるの?

426 名前: 《K》”管理” ◆JQxQAYTWJE :2008/09/29(月) 15:53:17 ID:gGSMeYLn

>>425 
本編が必ずUPされる保障がありません
なので、待機場動画の削除は行いません

ny

427 名前: no name :2008/09/29(月) 20:35:32 ID:U2FWOy2k

>>425
取りあえず馬鹿は無視で。

消さなきゃいけないから消すと思うけど
現在手が回ってない感じだね
もう少し削除体制の見直ししてくれるといいけど
取りあえず報告は地道に続けておいた方がいいと思う

428 名前: no name :2008/09/30(火) 19:24:50 ID:fULLjf5G

みんなアニメDVDとか買わないの?
買えなくてもせめて借りるくらいはしようよ。
違法うpする奴はみんな捕まって巨額の罰金刑でも
くらえば良いのに・・・。

429 名前: 《K》”管理” ◆JQxQAYTWJE :2008/09/30(火) 20:31:09 ID:gszJKYzr

買わないよ 100%他力本願です

430 名前: no name :2008/09/30(火) 21:36:39 ID:LszV0ZAI

>>428
お前1人で買えばいいよ
>>429
どこで見てる? 俺はぱらすてかなんとか動画だけど・・・

431 名前: no name :2008/10/01(水) 11:51:11 ID:V7Uyfp8Y

カツ上げや万引きするよりはマシ。
貧乏人が侮蔑される時代じゃないし
胸を張ってうちは貧乏だ。と言えばいい。

432 名前: no name :2008/10/01(水) 12:16:51 ID:Z0R8NB0R

貧乏だから盗むってのが正当化されるわけないじゃん

433 名前: ちなみに :2008/10/01(水) 12:38:58 ID:o71AFz7A

http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.xhtml

コイツをどう思うか感想を教えてくれ

多分「知的所有権なんつーのは嘘八百のありえねー話だ」とでも訳すんだろ?
全く無関係な話じゃないと思うんで

434 名前: no name :2008/10/01(水) 14:21:49 ID:V7Uyfp8Y

日本語でおk

435 名前: no name :2008/10/01(水) 15:58:51 ID:MKQKgxQh

>>434
すまないな
俺には読めたが翻訳は俺の語学力じゃ無理だ

excite翻訳か、Yahoo!の翻訳でも使ってくれ

436 名前: no name :2008/10/02(木) 00:55:48 ID:sIpeIe4o

英文読めるのにまったく翻訳できないなんてことはまずありえない
次に英語を少しでも齧ってるなら機械翻訳は絶対に薦めない

437 名前: no name :2008/10/02(木) 05:55:44 ID:2lGUYCWf

>>436の常識を普遍化するなよ

こういう論文はいい加減に訳したら結論が変わってしまう恐れがあるだろうが
児童文学みたいな簡単な英文じゃないんだぞ?

そのような恐れがある以上、機械翻訳の方がまだ当てになる

バカか?

438 名前: no name :2008/10/02(木) 06:11:27 ID:O2/4SMsj

>>436
嘘つきは死ね!氏ねじゃなくて死ね!

>英文読めるのにまったく翻訳できないなんてことはまずありえない

自分なりに理解出来る文章に訳して読むのと、
他の人々にでも「理解出来るように」翻訳するのと
よく同レベルで語れるな
自分が読む分なら多少はいい加減な訳し方でも問題ないだろうが
他人に読ませる訳文がいい加減で良いわけがない!

>次に英語を少しでも齧ってるなら機械翻訳は絶対に薦めない

「絶対に」嘘だね。
翻訳家のゴーストライターのサイトなんか読むと、
「機械翻訳で仮訳してから本格的に訳す」
と書いてある所も有る。

「絶対に薦めない」ってのは、それこそ「絶対に」嘘。

439 名前: no name :2008/10/02(木) 07:47:29 ID:sIpeIe4o

>>437
じゃあ機械翻訳でやったなら結論が変わってしまう恐れはないんだよな?
一回いくつか小難しい論文どっかから引っ張り出してきて再翻訳にかけてみ
「英訳」要素を含むからそれが結論が変わる恐れがないという絶対的な証明にはならないが
機械翻訳の脆弱さを示す傍証にはなるだろ

>>438
>他の人々にでも「理解出来るように」翻訳するのとよく同レベルで語れるな
まったく訳そうとしないからおかしいんだろ
そんだけの長文書けるんだったら陳腐で興味の惹かれないタイトル引っ張ってくるだけじゃなくてもっとちゃんとした要約文ぐらいかけるはず
そうそうこの板に英語できるやつがいると思えないしそういうのがあったほうが多くの人にとって好都合

>「機械翻訳で仮訳してから本格的に訳す」
あくまで”仮訳”であってそれをそのまま解釈しようってわけじゃないだろ
そんなに機械翻訳が頼りになるんだったらとっくに翻訳家なんて路頭に迷ってるわ

440 名前: no name :2008/10/02(木) 08:02:16 ID:DEDzQfv8

>>438
翻訳家が使う機械翻訳ってのは、単語単位で翻訳する奴だバカ。
エキサイト翻訳とかと勘違いしてないか?

441 名前: no name :2008/10/02(木) 10:12:32 ID:zNsa/uWM

>>439
英語が読めないんならはっきり「読めませんから訳して下さい」とでもお願いすれば良いのにw
なに?その傲慢な態度

素人の英和辞典片手に訳した文章よりかは機械翻訳の方がまだしも頼りになるだろjk

>>435を今一度読んでみろ
翻訳家になれるほどの「語学力」が無いとはっきり書いてあるじゃねーかw
自分が理解出来る程度の語学力は有っても、他人に理解させられるだけの語学力は無いって事だよ


>>440
ソースは?

442 名前: no name :2008/10/02(木) 10:24:46 ID:ST53M3gK

>>439
>じゃあ機械翻訳でやったなら結論が変わってしまう恐れはないんだよな?

少なくとも、「素人が」英和辞典片手に訳すのよりは当てになるなw
「素人が」って強調しねーと分かんねーのかw

>一回いくつか小難しい論文どっかから引っ張り出してきて再翻訳にかけてみ

なんで「再翻訳」?w

再翻訳ってのは、日→英→日みたいな翻訳のさらに翻訳って事だよ
「重訳」が当てにならないってのは翻訳文化が始まって以来の常識だろうがw
何の為に三蔵法師は天竺まで仏典を取りに行ったと思ってんだwww

>陳腐で興味の惹かれないタイトル

それ、お前の個人的な主観ですからw

>もっとちゃんとした要約文ぐらいかけるはず

「はず」で噛みつく奴も珍しいですね^^
もったいぶらないでさあ、
「英語わかりましぇ〜ん。訳して下さ〜い」
とお願いすれば良いのにw

>そうそうこの板に英語できるやつがいると思えないしそういうのがあったほうが多くの人にとって好都合

「お前にとって好都合」の間違いだろw
「訳し方がなってない」
とか揚げ足取りに使えるから

443 名前: no name :2008/10/02(木) 10:39:45 ID:a9t6aiAQ

ソースも貼らずに、よく自分勝手な思い込みだけで書けるよなwwwwww

436 名前: no name :2008/10/02(木) 00:55:48 ID:sIpeIe4o

英文読めるのにまったく翻訳できないなんてことはまずありえない
次に英語を少しでも齧ってるなら機械翻訳は絶対に薦めない


おまけに間違いを指摘されても絶対に認めないで論点をズラすwww

「機械翻訳が頼りになるか否か」なんて誰も問題にしてませんから
「英語の素人が翻訳するよりは、まだ機械翻訳の方が頼りになる」
って言ってるだけだし

そりゃ翻訳家になれるぐらいの語学力が有る奴から見れば「機械翻訳は頼りにならない」でしょうよw

自分はソースを上げないくせに、他人が上げたソースは「陳腐で興味の惹かれないタイトル」呼ばわりですかwww

まったく羨ましいご身分でw

444 名前: no name :2008/10/02(木) 16:56:34 ID:sIpeIe4o

いちいち煽り入れないと文章もかけない連中としゃべりたくはないのだがな
>>440
単語単位で翻訳とかそんなもん辞書でいいだろうが
あと勘違いも糞もエキサイト翻訳を持ち出してきたのは俺じゃないから

>>441
ああ確かに辞書なしであげられた文章は理解できないな
"seductive"なんて単語始めてみたし
ただ俺はまったくとはいわないがそれほど興味ないしし訳さないなら訳さないでそれでいいんじゃない?と思ってるから「傲慢な態度」と言われる筋合いもないな

ただ別のスレにも上のアドレス貼ってあったからこれ以上大勢の人間にとって理解できない英文をこれ以上張られてもアレだから
その予防のためにこうしておかしい点を述べたまで

>>442
>少なくとも、「素人が」英和辞典片手に訳すのよりは当てになるなw
>>435はその英文読めるんだから素人とはいえないだろ
それにどっちがマシだって話をしてるんじゃなくて「当てになるか・ならないか」の話をしてるだけだから
「素人の翻訳」も「機械翻訳」もどっちも当てにならないの

”生兵法は大怪我の元”
そんな信頼できない翻訳あてにするぐらいならまだ理解しないほうがマシだとおれは思うがね

>「重訳」が当てにならないってのは翻訳文化が始まって以来の常識だろうがw
機械翻訳が当てにならないっていうのも常識だと思うがね

445 名前: 《K》”管理” ◆JQxQAYTWJE :2008/10/02(木) 17:38:58 ID:k53fklhl


ここまで10レススレ違い

446 名前: no name :2008/10/02(木) 18:28:31 ID:6TLm6hAv

>>445
管理、良い事言った!

447 名前: no name :2008/10/02(木) 19:32:47 ID:sIpeIe4o

毎回思うんだけどスレ違いのなにがいけないんだろ

そりゃあいきなりポンとスレにまったく関係のない話題を出すってのは話題ごったにの意味のわからんスレになっちまうからいけないし
何百とまったく関係のない方向に話が進んでしまったならお前らそろそろ別のスレ立ててこいやっていいたくなるけどさ

結局相手のだめな点を突いていけば話が元から離れていくってのは必然なわけで
そのつどにいちいち新スレ立てて話をそっちに持ってったら板自体がカオスになるだろ

448 名前: no name :2008/10/02(木) 19:34:53 ID:sfjPUNGy

ここでやらず自分の掲示板でやればいいじゃない

449 名前: no name :2008/10/02(木) 21:41:08 ID:+L6tDPEp

>>445
まだ生きてたのか・・・

450 名前: no name :2008/10/10(金) 02:50:53 ID:aE0TtKDk

居直りが惨いな

451 名前: no name :2008/10/10(金) 03:01:07 ID:aZC37/dx

ちきんと相手の駄目な点を突いていけば、話はずれないと思うが・・・
揚げ足取りや、論点のすり替えは駄目な点を突くとは言えないよ?

452 名前: 削除済 :削除済

削除済

453 名前: no name :2008/10/11(土) 23:12:14 ID:7wWdK7Lr

アニメ上げたらどうせ消されるんだからいいじゃんw

454 名前: no name :2008/10/11(土) 23:45:02 ID:fN0Oj3/Q

>>1
違法アップが酷いのは理解できる。
でもマイナスでしかないのは明らかではない。

455 名前: no name :2008/10/12(日) 00:00:43 ID:vt5NbbjL

ニコニコにはもうセーフの動画しか残ってないよ

名前
メール
コメント
新着レスの表示 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50