有料チャンネルのアニメをupするのはどうかと思う

画質を一定レベルまで制限すればいいだけでは？
結局高画質で見たい人は金を出してDVDや有料放送の3Mを見る。
面白いかどうかの確認にニコニコを利用して気に入ったら金を出せばいいだけ。
ニコニコのポジションをPVや販促として捉えている製造元は多いはず。自分達で手間隙かけて金かけてPVつくるより、暇な職人or信者が布教してくれることには異存ないはず。
異存があったらとっくにニコニコ自体が訴訟されてる。DVDや有料より低解像度で無料放送する分には問題ないと思う。