Firefoxの拡張でIME and DiMENSiONというのがあります。
http://and-d.i7a16k.net/
ニコニコ動画にある日本語入力欄を、上サイトの入力欄みたいにしてはどうでしょう。
Flash8以上があれば動作するそうです。Operaだと動かないみたいです。
ちょっと便利だと思います。
(続き)
http://and-d.i7a16k.net/の入力欄で試してみた。
Safari(win) -> ×
Opera -> ×
Firefox -> ○
IE -> ○
Windows XP,2k以外でも対応コードを書けば動作するそうです。