コメント書き込み中に、Ctrl+Shift+Jを押すと改行されてしまうバグを、なんとかしてください。
Mac,ことえりでUSキーボードを使っている際、ひらがなモードに切り替えるキーがCtrl+SHift+Jなので、非常に困っています。
使用環境はMacOS10.4.10(intel)/FlashPlayer9/Safari3です
改行はバグじゃなくて「機能」じゃね？（あえて言えば隠し機能）字幕職人もそれを活用してるし。
あなたが困っている事は良くわかるが、そちらで「モード変更キー」の変更できないかい？
設定変更方法は自分の知っている限り無いです。
Command+Spaceでも切り替えられるのですが、Command+Spaceだと英字に切り替えたのかかなに切り替えたのかいちいち見て確認しないといけない難点があってCtrl+Shift+Jを使っています。