Einstein@Homeからこんなメール届いた。
英語わかんねぇから、誰か翻訳頼む。
----
From: "Einstein@Home" <einstein@einstein.phys.uwm.edu>
To: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.com
Subject: Einstein@Home announces first pulsar discovery
Dear Einstein@Home volunteer,
I want to share some good news with you.
For more than a year, Einstein@Home has been using about
one-third of the available computer time to search for radio
pulsars in data from the Arecibo Observatory. I'm happy to report
that we found our first radio pulsar last month: PSR J2007+2722.
It is still not sure, but this appears to be a rare type of object
called a Disrupted Recycled Pulsar. The discovery was published
on-line by the journal Science, on Thursday August 12th.
Congratulations to our volunteers Chris and Helen Colvin (Ames, Iowa,
USA) and Daniel Gebhardt (Universitaet Mainz, Musikinformatik, German),
whose computers discovered the pulsar with the highest significance!
(続く)