>>162
技術的なことはわからないけど、基本をもう一度チェックしてみて。
まず、バージョン(ver. 0.9.12.20101030)を確認して拡張マイリストの再イントール。
だめなら、GreaseMonkeyユーザースクリプトの管理画面で確認。
・NicoVideo Additional MyListが有効化されてるか
・「ユーザスクリプトを実行するページ」にhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/*が含まれてるか
・ver. 0.9.12.20101030 か(編集ボタンでエディタで開いて確認)
あと疑うなら、GreaseMonkeyが最新版か、他のスクリプトが邪魔してないか。