現在表示しているスレッドのdatの大きさは48KBです。
3.7に乗り換えた時に調べたけどprefs.jsのuser_prefのNicoVideo Additional MyList.additional_mylist以下をコピーすれば使えたよ。上書きした場合どうなっているかは不明だけど。