このアドレスで台湾版見れたよ
日本語メーンにみえる
マイページも訳されない
正直微妙ですね…
差がいまいち分からんな
IDもランキングも何もかも（？）同じなんだね
コメントも同じように日本語が流れてくる
そうだよね。なんかいまいちパッとしない感じがする。
もっと台湾よりにした方がいいような気がする。
コメントは仕方ないとしても、その他の大部分に
まだ日本語部分が残ってるし。
ニコニコ宣言文も日本語のままだし。
ログアウトしみたら、
ログインページは日本語のまま、
新規登録も日本語で、これでは日本語をできない友達に薦めることが難しいですね…
とりあえずとっつきにくいページのままで様子見て
好評なら最適化していくんじゃね？
http://tw.nicovideo.jp/
リンク張っとけよ
あれま・・。新規登録画面まで日本語のままじゃあね・・。
運営もいい加減なもんだ。
中身を台湾風にしても、入り口に書いてある文章が全部日本語
じゃあ、入ってこれる人が日本語のできる人だけに限られちゃうじゃん・・。
早急に改善したほうがいいんじゃないのこれは？
>>7
とっつきにくいままで放置してる事事態おかしいでしょ・・。
普通様子見るなら逆だよ。
全然期待してたのと違うなー
珍しく時間通りにメンテ終わったと思ったら手抜きじゃん
違うねえ・・。もっと華々しくオープンするのかと思ってたし、
もっと台湾台湾してると思ってたのに。できたものに拍子抜け。
炭酸の入ってないソーダ水みたい。
13 名前：美麗島の名無桑 ：2007/10/18(木) 18:58:31
単に繁体字が使えるようになりましたってだけ？
それとも台湾向けに全て説明とかも別に用意してるの？
14 名前：美麗島の名無桑 ：2007/10/18(木) 18:59:11
つーか表記が中国語対応しただけやん
15 名前：美麗島の名無桑 ：2007/10/18(木) 19:02:22
日本から上げた物と分けて欲しい
市場もamazon.co.jpのままなのな。
台湾から買えるのか？
届く時間と送料が高くなるだろうから、日本のサイト
で買うより絶対に台湾で買ったほうが安いと思う。
なんともお粗末なローカライズだこと
台湾関連の要望スレッド
http://bbs.nicovideo.jp/test/read.cgi/request/1192636416/
すごい中途半端
これとか→「我的珍藏は保存できません。」
→【この動画を註冊している我的動畫表を探す】
→本動画だけでなく我的珍藏も註冊できます。
→作成我的珍藏はありません。
とか・・。
これ本当に「台湾版」・・？
右上 運営「ニフニフに負けたら切腹する覚悟やで」
ワロタ
あげ
あげ
Your answer was just what I nedeed. Itﾂ痴 made my day!