現在表示しているスレッドのdatの大きさは0KBです。
同じく、削除しようとした際に「多重投稿です。」のメッセージが出て、番組情報の編集ページに飛ばされてできませんでしたが、ブラウザをIEに変更したらあっさりと削除できました…。恐らくですが、AutoPagerizeの機能を使っている人で、過去放送のページが複数ページに渡っていると、この現象が起こるようです。過去放送の削除をする際はAutoPagerizeをオフにするか、別のブラウザにした方がいいようですね。