ニコニコ台湾版


告知欄


■ニコニコ台湾版

現在表示しているスレッドのdatの大きさは2KBです。

1 名前: no name :2007/10/18(木) 18:49:26 ID:xpIPs+1T

ニコニコ台湾版が全然出来てない!
タグは中国語になってるけど、トップページが全部日本語のまま。意味なくね?
あと、今日から登録する台湾人達って全員24時間開放で見れないの?
それだと、ちょっとねぇ、、

2 名前: no name :2007/10/18(木) 18:56:42 ID:wjrMlkp6

ここにあるけどhttp://tw.nicovideo.jp/
行って見てもきっとガッカリすると思う。
俺も見てガッカリした。だって日本語部分が残りまくりだし
台湾の人達に対する親切的な配慮も見られないし・・

3 名前: no name :2007/10/18(木) 19:05:11 ID:LpZjjeHp

もうちょっとローカライズしたほうがいいんじゃない?
http://tw.nicovideo.jp/history
http://tw.nicovideo.jp/my

4 名前: no name :2007/10/18(木) 19:08:24 ID:tfKUWpji



こんな中国系の動画が混在することになるのか

5 名前: no name :2007/10/18(木) 19:10:34 ID:tfKUWpji

キーワード検索が「〜語句を輸入!」ってw

6 名前: no name :2007/10/18(木) 19:16:33 ID:wjrMlkp6

エキサイト翻訳で「入力」と入れて翻訳したら
確かに「輸入」になったよ。正しいのかは知らんけど。

7 名前: no name :2007/10/18(木) 19:34:18 ID:9ldwCIQ5

台湾からのコメントは別スレッドになるとプレス発表時に
なっているけど実際はどうなんだろうか

8 名前: no name :2007/10/18(木) 19:36:56 ID:t2+QUNui

「ローカライズ」という作業をなめてるとしか思えないな。

9 名前: no name :2007/10/18(木) 19:53:59 ID:CD8mSGFM

まだこれからって段階って感じだな

10 名前: no name :2007/10/19(金) 21:49:39 ID:cMGCTllW

http://tw.bbs.nicovideo.jp/user/

非常抱歉,管理的時候,消失記錄

。。。

11 名前: no name :2007/10/19(金) 22:10:09 ID:g6ZmdvG5

5スレくらいあったのに全部消えてる!
お祝いレスで盛り上がったりしてたのにひどいよ

12 名前: no name :2007/10/19(金) 23:22:21 ID:MRlI0YfG

せめてyoutubeのように台湾と日本別々のランキングとか作るべし。
人が増えたらの話なんだがな・・・
ていうかニコニコ運営には台湾語話せる奴いないんじゃないか?

13 名前: no name :2007/10/21(日) 23:15:58 ID:xeeXq38y

台湾板、リンクたどるとime.nuを経由していくのな。

14 名前: no name :2007/10/22(月) 00:23:15 ID:5szzzu6c

なんか台湾版はエコノミーにならないとかいう噂があったけど
結局同じ感じでエコノミーだった。。。
しかし、なぜか上位の動画はニコニコ台湾から
コメントされてやつだけ表示されるから
メッセージサーバー軽くてめっちゃ快適だぞ
台湾字幕もけっこう面白いしwww

15 名前: no name :2007/10/22(月) 12:29:25 ID:c+Ez4EP2

ぶっちゃけなんで台湾版作ったの?
また鯖重くなるだけじゃん。
日本版でさえ対応遅くなってんだから
中止するかyoutube形式にするべきだろ。

16 名前: no name :2007/10/22(月) 21:33:30 ID:WOifUD+x

>>15
いいじゃん、お前より連中の方が民度高そうだしさ

17 名前: no name :2007/12/20(木) 10:23:44 ID:iN5s8l7X

ふと、台湾版ってアドレスなんだろう?と、
上にあった http://tw.nicovideo.jp/ へ行ってみた。
メンテ中だった。
・・・!!???!?!?メンテ中だと分かった・・・・日本語じゃん。

18 名前: no name :2007/12/21(金) 15:15:29 ID:7/X88DVI

タイトルもローカライズしれ。>北京語

名前
メール
コメント
新着レスの表示 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50