Stylish + Firefoxでしか確認してません。
@-moz-document url-prefix(http://www.nicovideo.jp/watch/) {
/* Flash用（リンク表示だけ消す）*/
.textMarqueeInner div.item.news,
.textMarqueeInner div.item.blomaga,
.textMarqueeInner div.item.recommend,
{display:none !important}
}
/* HTML5用（枠ごと消し去る） */
@-moz-document url-prefix(http://www.nicovideo.jp/watch/) {
div.MarqueeContainer{display:none !important}
}