根本的な問題として、カテゴリタグの守備範囲が狭すぎる。
自然科学歴史とか、ピンポイントすぎ。
エンターテイメントみたいに抽象的にすれば、カテゴリタグの総数を増やさずに対応できる。
自然科学歴史は学術（学問）タグに統合。これだと経済学や数学、語学工学法律医学も全部含まれる。
日記は小説タグに統合。朗読もここ。
ラジオはトーク。生放送でやってるようなのも含め会話系はぜんぶここ。
ニコニコ動画講座もネット技術にすれば守備範囲が広くなってカテゴリ漏れが少なくなる。
要望に応じてカテゴリを増やせないなら、抽象化して漏れを減らせばいいんじゃないのか？