現在表示しているスレッドのdatの大きさは2KBです。
最近は転送速度が気になることも減ってきたように思いますが、エコノミーと言うのがいかんせん。
ゲームのためなどに普段の使用ならオーバスペックなPCをもつユーザも多い昨今です。
そんなユーザー側にSmailVideoのプロキシを依頼してみてはいかがでしょうか?
勿論、大半のユーザーは技術者ではありませんからプロキシを立てるためのスイーツを提供する必要があります。
技術参加できるユーザも何人か居るでしょうからAPIの整備も必要でしょう。
また、タダで参加する人も少ないでしょうからプロキシ参加者にはプレミアムアカウントの無料配布などが必要かもしれません。
やや手間は掛かりますが、運営維持費の削減につながるかもしれません。
一つ検討してみてはいかがでしょうか。