違反通報の報告対象もしくは種別の欄に、
動画タイトルもしくは投稿者コメントを付け加えてもらえれば
多少はお上に訴えやすくなると思うんですよ。
ただ、必ずしも「違反」とは言えないというのであれば、
ちょっとした別項で「変更要望」とか作っていただいて、
自動でも半自動でもいいので投稿者にその旨が伝えられればいいと思うのですが。
筋が通った内容であるにもかかわらず
幾度要望を伝えても変更がなされない場合には、
さすがに罰則の適用もありかと思いますし。
ただ、これだと特定の個人叩きに用いられる可能性もありそうですよね
でもとりあえず違反以外でも機械的に要望を出せるようになったら便利だと思います