どのツールがだめなの？

サーバー側でそう言う設定をすればいいのに。
海外のアップローダーではよく使われていること。
同時セッション数を制限するだとかロードにウエイトかけるだとか、
何とでもできるでしょうに。

この件は完全にニコ動側の怠慢。
運営を軌道に乗せる必要があるのはわかるけど、
ユーザーに責任を点呼するのはお門違い。