>>273 ジンギスカンが虐殺者というのは「デマ」じゃなかったっけ？
ジンギスカンがまったく虐殺をしなかったなんて言ってないよ。
針小棒大に伝説として残されたものが多く、それを南京虐殺をした
バカ日本軍が真面目に信じ込んでしまったという意味なんだよ。
>>275 翻訳文を出されたら「翻訳に問題があるから無価値」と言う
翻訳に怪しいところは、原文を出すべきだろう。
それが翻訳する人間のマナーだと思うけどね。
プロじゃあるまいし、漢文の翻訳にそれほど自信なんてないだろうに。
又漢文の漢字の意味と日本語での漢字の意味が違ってる場合だって
あるもので、少しでも怪しければ漢文を出して自分の翻訳を付けるべきなの