http://www.wired.com/techbiz/people/magazine/16-06/mf_hiroyuki
まーおもろいから和訳しね？リレー方式で。
私は白い無機質な会議室で西村博之氏を待っていた。
日本は毎日、きっかり同じ時間に電車が運行している国だ。
にもかかわらず、西村氏は４５分も遅刻した。
きめ細やかな心遣いでインタビューをセッティングしてくれたＰＲ担当者――ダークスーツに身を包み生え際が後退している典型的なサラリーマン――はどんどん落ち着きをなくしていた。
自分で2get
ｶﾜｲｿｽ(´ﾟдﾟ｀)