あー、確かにそうなってるな
18以上だから確認できなくてソースを覗いたら見慣れないものが追記されてる
var User = { id: ******, isPremium: ****, isOver18: true || !!document.cookie.match(/nicoadult\s*=\s*1/) };
var tabR18 = $('tab_category_r18');
if (!User.isOver18 && tabR18 && tabR18.className == 'tab') tabR18.hide();
たぶん18以下の場合は「isOver18: true」が「isOver18: false」になってるはず