リダイレクトのいたちごっこはあまり大規模にはならないと思う。
滋賀がツール放置でタグ戦争しているときを狙ってリダイレクトしてもじわじわ認知されるのでそれでよし。
なにより滋賀が独占しているどのアニメのどのタグもリダイレクトする用意があると示すことが滋賀の抑制につながる。
滋賀側の対策としては24時間眠らずに見張るか、
タグ候補を大量に用意しておきリダイレクトされたことをツールで検知できるようにするか、
大百科記事があるか作られるようなタグのみで独占するか、
削除荒らしに専念したり自演でタグ戦争してすばやく編集禁止にするか。