>>225 何で高宗とかと違って魏の皇帝には敬語なんだ？
皮肉で敬語を使う意味を知らないのかな。
人に物をあげても日本じゃ「つまらないものですが」とか「口に合わないかも」
とか相手を立てて表現する。
しかし魏志倭人伝で魏の皇帝は「良いものを与える」と卑弥呼に伝えてるわけだ。
卑弥呼は感謝したようだが、俺ならこんな失礼な言い方をされたら遠慮させてもらう。
ちょっと、もったいないかもしれないけど・・・・
ーーーー引用開始ーーーー
国中の人に展示し、わが国家が汝の国に好意をもっていることを知らせるがよい。
だからこそ、私は汝によい物ばかりを与えるのである。
http://www.webtelevi.com/yamataigisi.htm
>>225 「朝貢」というのは同盟関係じゃないのだが。
張政という軍事顧問に来てもらってるのは、同盟関係だろ。
魏の最新技術を伝えて、邪馬台国を援助してるわけなんだから。
「親魏倭王」の金印がその証拠として卑弥呼に送り、魏の軍旗「黄幢」を与え
狗奴国に対抗してるんだよ。これは貿易とは言わん！