http://blog.nicovideo.jp/niconews/2008/07/001414.html
台湾 ドイツ スペイン などなど
タグぐらいは全部その国の言語に翻訳できるようにしいないと
誰も寄り付かんだろ・・・
台湾と中国語との差異なんて
突き詰めていえば大阪弁と広島弁程度の違いしかねーよ
そんなもん逐一対応してたらきりがねぇ
英語サバは、公式動画だけの配信でいいと思う。
何もわざわざ著作権違反の動画を流さなくても、
公式動画や、完全に著作権をクリアしている動画の配信だけでも、
盛り上がると思う。
もちろんアップは当面禁止。
>>23
嘘だね
日本の場合、「民族」が違うわけじゃない。
それに「標準語」ってのが在るから、「意志の疎通が出来ない」なんてのは無い。
中国には55の民族が在って、全人代でもペーパーを渡さなきゃ意志の疎通も出来ない
>>24
似てねーよｗ
言語学的には、台湾語は南方系言語。
中国語は北方系言語。
そもそも源が違うのに、「中国語の一種」とか安易に書くな！
台湾では広東語で十分通じるし、広東語とはまた別に「台湾語」ってのが存在する。
広東語が「中国語の一種」って言うなら何も文句は無いがねｗ
削除済
>>26に同意
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%B3%E5%8D%97%E8%AA%9E
そもそも台湾は中国とは異なる歴史を歩んでいた
中国人が台湾を支配した事は、鄭成功と第二次大戦後の蒋介石以後しか無い
なのにどうやって考えれば「台湾語は中国語の一種」などと考えられるのだろう？
中国人側が自分で「ビンナン語」とか言って差別していたくせに、今さら「台湾語は中国語の一種」ですとはねぇｗ
身勝手にもほどが有りますよ
中国人的感覚で言えば、ビンナン語は「虫」のような民が住む「化外の地」の民がしゃべる劣った言語です
少しぐらい中国語的語彙が台湾に伝わったにしろ、それを以て「台湾語は中国語の一種」とするなどとは台湾を馬鹿にするにもほどがあります！
もう歴史とかいいよ
日本からのアクセスが減ったから海外からので補おうってか？
浅はかだなｗ
>>30
浅はか浅はかｗ
日本市場をないがしろにして海外進出した日本企業みたいだ
「そごう」とか、
「ダイエー」とか、
「高島屋」とか軒並み大失敗してるというのにねｗ
どうにもここには、ニコニコで世界を席巻してやろうというロマンの
足りない奴が多いみたいだね。
ニコニコの海外戦略は大日本帝国が行おうとした海外戦略に似ている。
かつて日本は、ドイツと同盟を組み、東アジアに大東亜共栄権を樹立
し、そして欧米諸国に立ち向かおうとした。
ただ、ちょっとばかりアメリカに喧嘩売るのが早すぎたわけだが。
ひろゆきはそういうことを意識しているのかは知らんが、英語・
フランス語圏に喧嘩売るのを回避した。
これは英断だと言わざるを得まい？
今後ニコニコは台湾経由で中国を、ドイツ経由で欧州を、
それぞれニコニコ支配下に置き、そして今後の隆盛が期待される
スペイン語圏を巻き込んだ後に、最終的にアメリカを中心とした
英語圏の文化に対して真っ向勝負を挑もうという算段なのだと
感じられる。
一つ危惧されることは、欧米諸国がニコニコの潜在的恐怖に
気がつき、先制攻撃的に「文化的核弾頭」をニコニコに投下してくる
可能性が無いわけではないというところである。
”管理” ◆JQxQAYTWJEとの語り場４
http://bbs.nicovideo.jp/test/read.cgi/question/1212661917/l50
あなたの意見・質問・愚痴にすべて管理がお答えします
荒らし・中傷が目的でなければ誰でも大歓迎です
さぁあなたも管理スレへGO
>>26
今の中国はほとんどが漢族だよ
今の日本だって
北海道のアイヌ民族（アイヌ文化継承者）
在日米軍関係者と家族のアメリカ人
ブラジル等の日系人移民
沖縄の琉球民族（沖縄方言）
朝鮮系（在日韓国人や日系人）
中国系（日系人や留学・ビジネス等）
特に人数が多い外国語人口でもこれだけあるんだから対応は不可能、基本は日本語にあわせるしかない（標識等での外国語表示はあるけどさ）
中国だって北京語か上海語ばっかりで少数民族（チベット族、モンゴル族など）はほとんど無視状態だろ。
インドなんかイギリスの植民地だった名残で共通語は英語だが国語はヒンディー語をはじめ、紙幣に印刷されている主要なものだけで３０語ぐらいあるぞ。
海外版のコメントは日本語入力不能にした方がよかないか?
日本語の弾幕とか見て現地の人は引かないのかな?
引く人は動画みただけで引くと思われるｗ
弾幕とかをニコニコの遊び方として認知してくれるかどうかだと思う。
削除済
海外タグ酷くないか？明らかに日本人が編集したのに
海外の人が編集したみたいに騒いでるのがなんか・・・
確かに、わざわざ海外版でコメする意味ないね。
オレが中国人だけのところ見てるようなもんだ。
え？あれ海外の人がつけてると思っているやつがいるのか？
ほとんど日本人だろうな。でもそうやってニコニコは盛り上がったはず。まずは盛り上がってほしいと思う人間がたくさんコメントを
付けて、そこに人が集まって少しずつコメントが増えるみたいな。
この流れでいいと思うよ。後は外人が検索しやすいように
タグの整備をもっとしないといけないと思う。音楽で検索しても
日本の曲ばっかだとコメントしずらいからね。スペインの曲には
(España)とか付ければ少しは検索しやすくなるんじゃない？
ランキングがどの国も一緒って言うのもどうかと思う
国民性によって違いが出るだろうに
ドイツ語ウェブサイトをNicoNicoDougaでググっても
この1ヶ月で8件しかヒットしないぞ。
ブログに至っては2件。
ドイツ人やオーストリア人にはニコニコ動画はまったく知られていないようだな。
そもそも、ネット上のドイツ人コミュニティにちゃんと宣伝しているのか？？
市場もドイツ語amazonの商品はリンクできないようだし、
なんのためにドイツ語版を作ったのか理解に苦しむ。
世界にも目を向けてるんだぞ！って言いたい運営の自己満足だし
ユーザにとっては別にどうでも良い企画だな
戦争とは国家を超えたシステムだ。
既存システムである限り、戦争から逃れることはできない・・・それが国家だ。
だが、もし戦争というシステムに変換という時期が来るなら、そこにニコニコが世界征服できる隙間がある。
ドイツ語版のほうのフォーラム見るとドイツ語より英語のほうが多いな
視聴者が少ないみたいだから廃止してもよくね？
削除済
削除済
>>47
何が言いたいんだ君は
５５