登録時の現象のため、項目は抜粋します。
【対象動画のURL】https://account.nicovideo.jp/register/email
【具体的な症状】.が2つ以上あるメールアドレスに返信が届かない。
例
① testtest@example.com → メールをご確認くださいの画面で、返信メールが届く
② test.test@example.com → メールをご確認くださいの画面で、返信メールが届く
③ test..test@example.com → メールをご確認くださいの画面で、返信メールが届かない
参考：testtest+test@example.com → ご入力いただいたメールアドレスが正しい内容ではありません。で入力画面が再表示
まぁ副垢対策としてもこの動作でも問題ないと思うけど、気づいたので報告。
正規のアドレスで.が2つ以上続く人いないとも限らないとも限らないので、サーバーで弾く＋案内くらいあったほうがいいんじゃないかなー、と思った。