GoogleChrome で「ローカル記憶領域の書き込みができません。」
の症状が、プラグイン無効にしなくても直ったよ〜！
直し方：
画面右上の「Google Chrome の設定」ボタン（三）
↓
「設定（S)」
↓
下の方にある「詳細設定を表示...」
↓
「コンテンツの設定...」
↓
「例外の管理...」
↓
「新しいホスト名のパターンを追加」をクリックして、
www.nicovideo.jp
を入力、右側を「許可」の状態で右下の「OK」をクリック。
（nicovideo.jpじゃなくてwww.nicovideo.jpなので注意）
ウチの環境では、これで直りました。
Flash のローカルストレージの設定も確認しておくと吉。