別サイトで検索し、オートコンプリートに追加された文が
ニコニコの検索欄にも反映されていたので、
もしかしたらと思いやってみると…反映されました。
自分はスパイウェア関連を調べていて発見したので、
ニコニコのオートコンプリートに追加したい時は下記サイトで
検索（反映）してからニコニコで検索してます。
因みにGoogleの検索欄からは、ニコニコに追加されませんでした。
スパイウェアガイド :: 照会
http://www.shareedge.com/spywareguide/product_search.php